| “And his servants” | עֲבָדָיו֮ | A servant | servants |
| “came near,” | וַיִּגְּשׁ֣וּ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came near |
| “and spake” | וַיְדַבְּר֣וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֵלָיו֒ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and said,” | וַיֹּֽאמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “My father,” | אָבִי֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the prophet” | הַנָּבִ֛יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “had bid” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | bid |
| “thee great” | גָּד֗וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “do some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thing,” | דָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “wouldest thou not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wouldest not |
| “have done” | תַֽעֲשֶׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it?” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “how much rather then,” | וְאַ֛ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | how much rather then |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “he saith” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “to” | אֵלֶ֖יךָ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “thee, Wash,” | רְחַ֥ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | Wash |
| “and be clean?” | וּטְהָֽר׃ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | clean |