2 KINGS 5:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 5:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 5 using average monthly Google searches.

2 Kings 5:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And his servants” עֲבָדָיו֮ A servant servants
“came near,” וַיִּגְּשׁ֣וּ To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back came near
“and spake” וַיְדַבְּר֣וּ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“unto” אֵלָיו֒ Near, with or among; often in general, to unto
“him, and said,” וַיֹּֽאמְר֗וּ To say (used with great latitude) said
“My father,” אָבִי֙ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“if” (No Hebrew definition. English implied.)
“the prophet” הַנָּבִ֛יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“had bid” דִּבֶּ֥ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue bid
“thee great” גָּד֗וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“do some” (No Hebrew definition. English implied.)
“thing,” דָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“wouldest thou not” הֲל֣וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles wouldest not
“have done” תַֽעֲשֶׂ֑ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“it?” (No Hebrew definition. English implied.)
“how much rather then,” וְאַ֛ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though how much rather then
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“he saith” אָמַ֥ר To say (used with great latitude) saith
“to” אֵלֶ֖יךָ Near, with or among; often in general, to to
“thee, Wash,” רְחַ֥ץ To lave (the whole or a part of a thing) Wash
“and be clean?” וּטְהָֽר׃ To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) clean

Verse Context

See 2 Kings 5:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

  • 12  Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

  • 13  And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

  • 14  Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

  • 15  And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?