| “Are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲלֹ֡א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Abana” | אֲבָנָ֨ה | Abanah, a river near Damascus | Abana |
| “and Pharpar,” | וּפַרְפַּ֜ר | Parpar, a river of Syria | Pharpar |
| “rivers” | נַֽהֲר֣וֹת | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | rivers |
| “of Damascus,” | דַּמֶּ֗שֶׂק | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “better” | טוֹב֩ | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “than all” | מִכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | than all |
| “the waters” | מֵימֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Israel?” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “may I not” | הֲלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “wash” | אֶרְחַ֥ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | wash |
| “in them, and be clean?” | וְטָהָ֑רְתִּי | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | clean |
| “So he turned” | וַיִּ֖פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | turned |
| “and went away” | וַיֵּ֥לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | away |
| “in a rage.” | בְּחֵמָֽה׃ | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | rage |