| “And when thou art come in,” | וּבָ֗את | To go or come (in a wide variety of applications) | art come |
| “thou shalt shut” | וְסָגַ֤רְתְּ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “the door” | הַדֶּ֙לֶת֙ | Something swinging, i.e., the valve of a door | door |
| “upon” | בַּֽעֲדֵ֣ךְ | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | upon |
| “thee and upon” | וּבְעַד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | upon |
| “thy sons,” | בָּנַ֔יִךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and shalt pour out” | וְיָצַ֕קְתְּ | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | pour out |
| “into” | עַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “those” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | those |
| “vessels,” | הַכֵּלִ֖ים | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “and thou shalt set aside” | תַּסִּֽיעִי׃ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | set aside |
| “that which is full.” | וְהַמָּלֵ֖א | Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully | full |