| “Then she saddled” | וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ | To wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule | Then saddled |
| “an ass,” | הָֽאָת֔וֹן | A female donkey (from its docility) | ass |
| “and said” | וַתֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “her servant,” | נַעֲרָ֖הּ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servant |
| “Drive,” | נְהַ֣ג | To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) | Drive |
| “and go forward;” | וָלֵ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go forward |
| “slack” | תַּעֲצָר | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | slack |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “riding” | לִרְכֹּ֔ב | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | riding |
| “for me, except” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | except |
| “I bid” | אָמַ֥רְתִּי | To say (used with great latitude) | bid |
| “thee.” | אָמַ֥רְתִּי | To say (used with great latitude) | thee |