| “And when the child” | הַיָּ֑לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “was grown,” | וַיִּגְדַּ֖ל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | grown |
| “it fell” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | fell |
| “on a day,” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that he went out” | וַיֵּצֵ֥א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his father” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the reapers.” | הַקֹּֽצְרִֽים׃ | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | reapers |