| “Let us make” | נַֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | Let make |
| “a little” | קְטַנָּ֔ה | Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | little |
| “chamber,” | עֲלִיַּת | Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky | chamber |
| “I pray thee,” | נָּ֤א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “on the wall;” | קִיר֙ | A wall (as built in a trench) | wall |
| “and let us set” | וְנָשִׂ֨ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | let set |
| “for him there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | for him there |
| “a bed,” | מִטָּ֥ה | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bed |
| “and a table,” | וְשֻׁלְחָ֖ן | A table (as spread out); by implication, a meal | table |
| “and a stool,” | וְכִסֵּ֣א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | stool |
| “and a candlestick:” | וּמְנוֹרָ֑ה | A chandelier | candlestick |
| “and it shall be,” | וְהָיָ֛ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “when he cometh” | בְּבֹא֥וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “to” | אֵלֵ֖ינוּ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “us, that he shall turn in” | יָס֥וּר | To turn off (literally or figuratively) | turn |
| “thither.” | שָֽׁמָּה׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |