| “And the people” | וְהָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “as for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that remained” | הַנִּשְׁאָר֙ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “Nebuchadnezzar” | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֑ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “had left,” | הִשְׁאִ֔יר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | left |
| “even over” | עֲלֵיהֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | even |
| “them he made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
| “Gedaliah” | גְּדַלְיָ֖הוּ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahikam,” | אֲחִיקָ֥ם | Achikam, an Israelite | Ahikam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan,” | שָׁפָֽן׃ | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “ruler.” | וַיַּפְקֵ֣ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | ruler |