-
- Bible
- Bible Verses
- 2 Kings 25:21
2 KINGS 25:21
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 2 Kings 25:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 25 using average monthly Google searches.
2 Kings 25:21 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the king” | מֶ֨לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֧ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “smote” | וַיַּ֣ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them, and slew” | וַיְמִיתֵ֛ם | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “them at Riblah” | בְּרִבְלָ֖ה | Riblah, a place in Syria | Riblah |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Hamath.” | חֲמָ֑ת | Chamath, a place in Syria | Hamath |
| “So Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “was carried away” | וַיִּ֥גֶל | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away |
| “out of” | מֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | out |
| “their land.” | אַדְמָתֽוֹ׃ | Soil (from its general redness) | land |
Verse Context
See 2 Kings 25:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
19 And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
20 And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
21 And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
22 And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?