| “And he carried away” | וַיֶּ֥גֶל | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away |
| “Jehoiachin” | יְהֽוֹיָכִ֖ין | Jehojakin, a Jewish king | Jehoiachin |
| “to Babylon,” | בָּבֶ֑לָה | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and the king's” | הַ֠מֶּלֶךְ | A king | kings |
| “mother,” | אֵ֣ם | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and the king's” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | kings |
| “wives,” | נְשֵׁ֨י | A woman | wives |
| “and his officers,” | סָֽרִיסָ֗יו | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | officers |
| “and the mighty” | אֵולֵ֣י | The body (as being rolled together); also powerful | mighty |
| “of the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “those” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “carried” | הוֹלִ֛יךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | carried |
| “he into captivity” | גּוֹלָ֥ה | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |
| “from Jerusalem” | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “to Babylon.” | בָּבֶֽלָה׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |