2 KINGS 23:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 23:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Kings 23:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“I will remove” אָסִיר֙ To turn off (literally or figuratively) remove
“Judah” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“also” גַּ֤ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“out of” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“my sight,” פָּנַ֔י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) sight
“as” כַּֽאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“I have removed” הֲסִרֹ֖תִי To turn off (literally or figuratively) removed
“Israel,” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and will cast off” וּ֠מָאַסְתִּי To spurn; also (intransitively) to disappear cast off
“this” הַזֹּ֤את This (often used adverb) this
“city” הָעִ֨יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“Jerusalem” יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I have chosen,” בָּחַ֙רְתִּי֙ Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen
“and the house” הַבַּ֔יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc of which
“I said,” אָמַ֔רְתִּי To say (used with great latitude) said
“My name” שְׁמִ֖י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“shall be” יִֽהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“there.” שָֽׁם׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence there

Verse Context

See 2 Kings 23:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

  • 26  Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

  • 27  And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

  • 28  Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 29  In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red