| “Howbeit” | אַ֚ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Howbeit |
| “there was no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “reckoning made” | יֵֽחָשֵׁ֣ב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | reckoning made |
| “with” | אִתָּ֔ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “them of the money” | הַכֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that was delivered” | הַנִּתָּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “their hand,” | יָדָ֑ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | they |
| “dealt” | עֹשִֽׂים׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | dealt |
| “faithfully.” | בֶֽאֱמוּנָ֖ה | Literally firmness; figuratively security; morally fidelity | faithfully |