| “Go up” | עֲלֵ֗ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Go up |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Hilkiah” | חִלְקִיָּ֙הוּ֙ | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |
| “the high” | הַגָּד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | high |
| “priest,” | הַכֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “that he may sum” | וְיַתֵּ֣ם | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | sum |
| “the silver” | הַכֶּ֔סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “which is brought” | הַמּוּבָ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “into the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the keepers” | שֹֽׁמְרֵ֥י | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keepers |
| “of the door” | הַסַּ֖ף | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | door |
| “have gathered” | אָֽסְפ֛וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “of” | מֵאֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the people:” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |