2 KINGS 22:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 22:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 22 using average monthly Google searches.

2 Kings 22:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” יַ֠עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“thine heart” לְבָ֨בְךָ֜ The heart (as the most interior organ) thine heart
“was tender,” רַךְ To soften (intransitively or transitively), used figuratively tender
“and thou hast humbled thyself” וַתִּכָּנַ֣ע׀ Properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish humbled thyself
“before” מִפְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“when thou heardest” בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heardest
“what” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc what
“I spake” דִּבַּרְתִּי֩ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“this” הַזֶּ֜ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“place,” הַמָּק֨וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“and against” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“the inhabitants” יֹֽשְׁבָ֗יו Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“thereof, that they should become” לִֽהְי֤וֹת To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) thereof should become
“a desolation” לְשַׁמָּה֙ Ruin; by implication, consternation desolation
“and a curse,” וְלִקְלָלָ֔ה Vilification curse
“and hast rent” וַתִּקְרַע֙ To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) rent
“thy clothes,” בְּגָדֶ֔יךָ A covering, also treachery or pillage clothes
“and wept” וַתִּבְכֶּ֖ה To weep; generally to bemoan wept
“before” לְפָנָ֑י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“me; I” אָֽנֹכִ֛י I me I
“also” וְגַ֧ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“have heard” שָׁמַ֖עְתִּי To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“thee,” (No Hebrew definition. English implied.)
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 2 Kings 22:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

  • 18  But to the king of Judah which sent you to inquire of the Lord, thus shall ye say to him, Thus saith the Lord God of Israel, As touching the words which thou hast heard;

  • 19  Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.

  • 20  Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?