2 KINGS 2:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 2:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 2 using average monthly Google searches.

2 Kings 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַיְהִ֣י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“when they were gone over,” כְעָבְרָ֗ם To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) gone
“that Elijah” וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites Elijah
“said” אָמַ֤ר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Elisha,” אֱלִישָׁע֙ Elisha, the famous prophet Elisha
“Ask” שְׁאַל֙ To inquire; by implication, to request; by extension, to demand Ask
“what” מָ֣ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses what
“I shall do” אֶֽעֱשֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“for thee, before” בְּטֶ֖רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before before
“I be taken away” אֶלָּקַ֣ח To take (in the widest variety of applications) taken away
“from” מֵֽעִמָּ֑ךְ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) from
“thee. And Elisha” אֱלִישָׁ֔ע Elisha, the famous prophet Elisha
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“I pray thee,” נָ֛א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“let a double” שְׁנַ֥יִם Two; also (as ordinal) twofold let double
“portion” פִּֽי The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to portion
“of thy spirit” בְּרֽוּחֲךָ֖ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“be” וִֽיהִי To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) be
“upon” אֵלָֽי׃ Near, with or among; often in general, to upon
“me.” אֵלָֽי׃ Near, with or among; often in general, to me

Verse Context

See 2 Kings 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

  • 8  And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

  • 9  And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

  • 10  And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

  • 11  And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?