| “And the men” | אַנְשֵׁ֤י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “said” | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Elisha,” | אֱלִישָׁ֔ע | Elisha, the famous prophet | Elisha |
| “Behold,” | הִנֵּה | Lo! | Behold |
| “I pray thee,” | נָ֞א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “the situation” | מוֹשַׁ֤ב | A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population | situation |
| “of this city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pleasant,” | ט֔וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | pleasant |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “my lord” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “seeth:” | רֹאֶ֑ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeth |
| “but the water” | וְהַמַּ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “naught,” | רָעִ֖ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | naught |
| “and the ground” | וְהָאָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “barren.” | מְשַׁכָּֽלֶת׃ | Properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) | barren |