| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “as they” | הֵ֣מָּה | They (only used when emphatic) | as they |
| “still” | הֹֽלְכִ֤ים | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | still |
| “went on,” | הָלוֹךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went on |
| “and talked,” | וְדַבֵּ֔ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | talked |
| “that, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “there appeared” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a chariot” | רֶֽכֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariot |
| “of fire,” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and horses” | וְס֣וּסֵי | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “of fire,” | אֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and parted” | וַיַּפְרִ֖דוּ | To break through, i.e., spread or separate (oneself) | parted |
| “them both” | שְׁנֵיהֶ֑ם | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “asunder;” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | asunder |
| “and Elijah” | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “went up” | וַיַּ֙עַל֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “by a whirlwind” | בַּֽסְּעָרָ֖ה | A hurricane | whirlwind |
| “into heaven.” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |