| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “concerning” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria,” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “He shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come” | יָבֹא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “city,” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “shoot” | יוֹרֶ֥ה | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | shoot |
| “an arrow” | חֵ֑ץ | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrow |
| “there,” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “come before” | יְקַדְּמֶ֣נָּה | To project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) | come before |
| “it with shield,” | מָגֵ֔ן | A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile | shield |
| “nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “cast” | יִשְׁפֹּ֥ךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | cast |
| “a bank” | סֹֽלְלָֽה׃ | A military mound, i.e., rampart of besiegers | bank |
| “against” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “it.” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it |