-
- Bible
- Bible Verses
- 2 Kings 19:31
2 KINGS 19:31
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 2 Kings 19:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 19 using average monthly Google searches.
2 Kings 19:31 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “out of Jerusalem” | מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | out Jerusalem |
| “shall go forth” | תֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “a remnant,” | שְׁאֵרִ֔ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “and they that escape” | וּפְלֵיטָ֖ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | escape |
| “out of mount” | מֵהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | out mount |
| “Zion:” | צִיּ֑וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “the zeal” | קִנְאַ֛ת | Jealousy or envy | zeal |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall do” | תַּֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “this.” | זֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
Verse Context
See 2 Kings 19:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
29 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.
32 Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
33 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?