2 KINGS 19:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 19:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 19 using average monthly Google searches.

2 Kings 19:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore their inhabitants” וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Therefore inhabitants
“were of small” קִצְרֵי Short (whether in size, number, life, strength or temper) small
“power,” יָ֔ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] power
“they were dismayed” חַ֖תּוּ Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear dismayed
“and confounded;” וַיֵּבֹ֑שׁוּ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed confounded
“they were” הָי֞וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) they were
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“the grass” עֵ֤שֶׂב Grass (or any tender shoot) grass
“of the field,” שָׂדֶה֙ A field (as flat) field
“and the green” וִ֣ירַק Properly, green; concretely, a vegetable green
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“herb,” דֶּ֔שֶׁא A sprout; by analogy, grass herb
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“the grass” חֲצִ֣יר Grass; also a leek (collectively) grass
“on the housetops,” גַּגּ֔וֹת A roof; by analogy, the top of an altar housetops
“and blasted” וּשְׁדֵפָ֖ה Blight blasted
“as corn” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“it be grown up.” קָמָֽה׃ Something that rises, i.e., a stalk of grain grown up

Verse Context

See 2 Kings 19:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

  • 25  Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.

  • 26  Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

  • 27  But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

  • 28  Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red