| “And the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֨וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “found” | וַיִּמְצָא֩ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “conspiracy” | קֶ֗שֶׁר | An (unlawful) alliance | conspiracy |
| “in Hoshea:” | בְּהוֹשֵׁ֜עַ | Hoshea, the name of five Israelites | Hoshea |
| “for he had sent” | שָׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “messengers” | מַלְאָכִים֙ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “So” | ס֣וֹא | So, an Egyptian king | So |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and brought” | הֶעֱלָ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought |
| “no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “present” | מִנְחָ֛ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | present |
| “to the king” | לְמֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria,” | אַשּׁ֖וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “as year” | כְּשָׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “he had done” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by year:” | בְשָׁנָ֑ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “therefore the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | therefore king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “shut him up,” | וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | shut up |
| “and bound” | וַיַּֽאַסְרֵ֖הוּ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bound |
| “him in prison.” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | prison |