2 KINGS 17:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 17:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Kings 17:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Against” עָלָ֣יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Against
“him came up” עָלָ֔ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“Shalmaneser” שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר Shalmaneser, an Assyrian king Shalmaneser
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Assyria;” אַשּׁ֑וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“and Hoshea” הוֹשֵׁ֙עַ֙ Hoshea, the name of five Israelites Hoshea
“became” וַֽיְהִי To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) became
“his servant,” עֶ֔בֶד A servant servant
“and gave” וַיָּ֥שֶׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again gave
“him presents.” מִנְחָֽה׃ A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) presents

Verse Context

See 2 Kings 17:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

  • 2  And he did that which was evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him.

  • 3  Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

  • 4  And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

  • 5  Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red