2 KINGS 17:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 17:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Kings 17:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Until” עַ֠ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Until
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“removed” הֵסִ֨יר To turn off (literally or figuratively) removed
“Israel” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“out of” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“his sight,” פָּנָ֔יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) sight
“as” כַּֽאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“he had said” דִּבֶּ֔ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said
“by” בְּיַ֖ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] by
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his servants” עֲבָדָ֣יו A servant servants
“the prophets.” הַנְּבִיאִ֑ים A prophet or (generally) inspired man prophets
“So was Israel” יִשְׂרָאֵ֜ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“carried away” וַיִּ֨גֶל To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal carried away
“out of” מֵעַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“their own land” אַדְמָתוֹ֙ Soil (from its general redness) own land
“to Assyria” אַשּׁ֔וּרָה Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See 2 Kings 17:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.

  • 22  For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

  • 23  Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

  • 24  And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

  • 25  And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red