| “And the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “hearkened” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him: for the king” | מֶ֨לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֤וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “went up” | וַיַּעַל֩ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Damascus,” | דַּמֶּ֙שֶׂק֙ | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “and took” | וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | took |
| “it, and carried it captive” | וַיַּגְלֶ֖הָ | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried captive |
| “the people of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Kir,” | קִ֑ירָה | Kir, a place in Moab | Kir |
| “and slew” | הֵמִֽית׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “Rezin.” | רְצִ֖ין | Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite | Rezin |