| “So Ahaz” | אָחָ֜ז | Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite | Ahaz |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֨ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “messengers” | מַלְאָכִ֗ים | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Tiglath-pileser” | פְּלֶ֤סֶר | Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king | Tiglathpileser |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Assyria,” | אַשּׁוּר֙ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “I” | אָ֑נִי | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֥ | A servant | servant |
| “and thy son:” | וּבִנְךָ֖ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “come up,” | עֲלֵ֨ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “and save” | וְהֽוֹשִׁעֵ֜נִי | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “me out of the hand” | מִכַּ֣ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | out hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Syria,” | אֲרָ֗ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “and out of the hand” | וּמִכַּף֙ | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | out hand |
| “of the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which rise up” | הַקּוֹמִ֖ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rise up |
| “against” | עָלָֽי׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “me.” | עָלָֽי׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me |