| “And king” | הַמֶּֽלֶךְ | A king | king |
| “Ahaz” | אָ֠חָז | Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite | Ahaz |
| “commanded” | וַיְצַוֶּ֣הו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Urijah” | אֽוּרִיָּ֨ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Urijah |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Upon” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Upon |
| “the great” | הַגָּד֡וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “altar” | הַמִּזְבֵּ֣חַ | An altar | altar |
| “burn” | הַקְטֵ֣ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “the morning” | הַבֹּקֶר֩ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “burnt offering,” | עֹֽלַת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the evening” | הָעֶ֜רֶב | Dusk | evening |
| “meat offering,” | מִנְחַ֨ת | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “and the king's” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | kings |
| “burnt sacrifice,” | עֹלַ֧ת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt sacrifice |
| “and his meat offering,” | מִנְחָת֗וֹ | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “with the burnt offering” | עֹלַ֞ת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land,” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and their meat offering,” | וּמִנְחָתָ֣ם | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “and their drink offerings;” | וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | A libation; also a cast idol | drink offerings |
| “and sprinkle” | תִּזְרֹ֑ק | To sprinkle (fluid or solid particles) | sprinkle |
| “upon” | עָלָ֣יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the blood” | דַּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the burnt offering,” | עֹלָ֛ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the blood” | דַּם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the sacrifice:” | זֶ֖בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “and the brasen” | הַנְּחֹ֛שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brasen |
| “altar” | וּמִזְבַּ֧ח | An altar | altar |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “for me to inquire” | לְבַקֵּֽר׃ | Properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider | inquire |
| “by.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |