2 KINGS 15:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 15:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 15 using average monthly Google searches.

2 Kings 15:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Menahem” מְנַחֵ֨ם Menachem, an Israelite Menahem
“exacted” וַיֹּצֵא֩ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim exacted
“the money” הַכֶּ֜סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“of” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“Israel,” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” עַ֚ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the mighty men” גִּבּוֹרֵ֣י Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty men
“of wealth,” הַחַ֔יִל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength wealth
“of each” אֶחָ֑ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first each
“man” לְאִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“fifty” חֲמִשִּׁ֧ים Fifty fifty
“shekels” שְׁקָלִ֛ים Probably a weight; used as a commercial standard shekels
“of silver,” כֶּ֖סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“to give” לָתֵת֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“to the king” לְמֶ֣לֶךְ A king king
“of Assyria.” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“So the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Assyria” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“turned back,” וַיָּ֙שָׁב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned back
“and stayed” עָ֥מַד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stayed
“not” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“there” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“in the land.” בָּאָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) land

Verse Context

See 2 Kings 15:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And he did that which was evil in the sight of the Lord: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • 19  And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

  • 20  And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

  • 21  And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 22  And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?