2 KINGS 14:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 14:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 14 using average monthly Google searches.

2 Kings 14:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He” הוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are He
“slew” הִכָּ֨ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“of Edom” אֱד֤וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edom
“in the valley” בְּגֵי A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“of salt” המֶ֙לַח֙ Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) salt
“ten” עֲשֶׂ֣רֶת Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“thousand,” אֲלָפִ֔ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“and took” וְתָפַ֥שׂ To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably took
“Selah” הַסֶּ֖לַע Sela, the rock-city of Idumaea Selah
“by war,” בַּמִּלְחָמָ֑ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“and called” וַיִּקְרָ֤א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“the name” שְׁמָהּ֙ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of it Joktheel” יָקְתְאֵ֔ל Joktheel, the name of a place in Palestine, and of one in Idumaea Joktheel
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See 2 Kings 14:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

  • 6  But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

  • 7  He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

  • 8  Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

  • 9  And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red