| “And the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | דִבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “that he would blot out” | לִמְחוֹת֙ | Properly, to stroke or rub; by implication, to erase | would blot out |
| “the name” | שֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from under” | מִתַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “heaven:” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “but he saved” | וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | saved |
| “them by the hand” | בְּיַ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֥ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Joash.” | יוֹאָֽשׁ׃ | Joash, the name of six Israelites | Joash |