| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saw” | רָאָ֧ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the affliction” | עֳנִ֥י | Depression, i.e., misery | affliction |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “bitter:” | מֹרֶ֣ה | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | bitter |
| “for not any” | וְאֶ֤פֶס | Cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot | not any |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shut up,” | עָצוּר֙ | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | shut up |
| “nor any” | וְאֶ֣פֶס | Cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot | any |
| “left,” | עָז֔וּב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “nor any” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | any |
| “helper” | עֹזֵ֖ר | To surround, i.e., protect or aid | helper |
| “for Israel.” | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |