| “He” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “built” | בָּנָ֣ה | To build (literally and figuratively) | built |
| “Elath,” | אֵילַ֔ת | Eloth or Elath, a place on the Red Sea | Elath |
| “and restored” | וַיְשִׁבֶ֖הָ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | restored |
| “it to Judah,” | לִֽיהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “after that” | אַֽחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after that |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “slept” | שְׁכַֽב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | slept |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “his fathers.” | אֲבֹתָֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |