| “Now Elisha” | וֶֽאֱלִישָׁע֙ | Elisha, the famous prophet | Now Elisha |
| “was fallen sick” | חָלָ֣ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | fallen sick |
| “of” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | of |
| “his sickness” | חָלְי֔וֹ | Malady, anxiety, calamity | sickness |
| “whereof” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereof |
| “he died.” | יָמ֖וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “And Joash” | יוֹאָ֣שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came down” | וַיֵּ֨רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and wept” | וַיֵּ֤בְךְּ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “his face,” | פָּנָיו֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “O my father,” | אָבִ֣י׀ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | O father |
| “my father,” | אָבִ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “the chariot” | רֶ֥כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariot |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the horsemen” | וּפָֽרָשָֽׁיו׃ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “thereof.” | וּפָֽרָשָֽׁיו׃ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | thereof |