2 KINGS 13:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 13:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 13 using average monthly Google searches.

2 Kings 13:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now Elisha” וֶֽאֱלִישָׁע֙ Elisha, the famous prophet Now Elisha
“was fallen sick” חָלָ֣ה Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick fallen sick
“of” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc of
“his sickness” חָלְי֔וֹ Malady, anxiety, calamity sickness
“whereof” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whereof
“he died.” יָמ֖וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“And Joash” יוֹאָ֣שׁ Joash, the name of six Israelites Joash
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“came down” וַיֵּ֨רֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) came down
“unto” אֵלָ֜יו Near, with or among; often in general, to unto
“him, and wept” וַיֵּ֤בְךְּ To weep; generally to bemoan wept
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“his face,” פָּנָיו֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“and said,” וַיֹּאמַ֔ר To say (used with great latitude) said
“O my father,” אָבִ֣י׀ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application O father
“my father,” אָבִ֔י Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“the chariot” רֶ֥כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariot
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and the horsemen” וּפָֽרָשָֽׁיו׃ A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“thereof.” וּפָֽרָשָֽׁיו׃ A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) thereof

Verse Context

See 2 Kings 13:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 13  And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

  • 14  Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

  • 15  And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

  • 16  And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red