| “And Joash” | יוֹאָשׁ֙ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “slept” | וַיִּשְׁכַּ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | slept |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “his fathers;” | אֲבֹתָ֔יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and Jeroboam” | וְיָֽרָבְעָ֖ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “sat” | יָשַׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his throne:” | כִּסְא֑וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “and Joash” | יוֹאָשׁ֙ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “was buried” | וַיִּקָּבֵ֤ר | To inter | buried |
| “in Samaria” | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “with” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the kings” | מַלְכֵ֥י | A king | kings |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |