| “In the three” | וְשָׁלֹשׁ֙ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “and twentieth” | עֶשְׂרִ֤ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twentieth |
| “year” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Joash” | לְיוֹאָ֥שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahaziah” | אֲחַזְיָ֖הוּ | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “Jehoahaz” | יְהֽוֹאָחָ֨ז | Jehoachaz, the name of three Israelites | Jehoahaz |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehu” | יֵה֤וּא | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “began to reign” | מָ֠לַךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | began reign |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “in Samaria,” | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and reigned” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seventeen” | שְׁבַ֥ע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seventeen |
| “years.” | שָׁנָֽה׃ | A year (as a revolution of time) | years |