| “For Jozachar” | וְיוֹזָכָ֣ר | Jozacar, an Israelite | Jozachar |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shimeath,” | שִׁ֠מְעָת | Shimath, an Ammonitess | Shimeath |
| “and Jehozabad” | וִיהֽוֹזָבָ֨ד | Jehozabad, the name of three Israelites | Jehozabad |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shomer,” | שֹׁמֵ֤ר׀ | Shomer, the name of two Israelites | Shomer |
| “his servants,” | עֲבָדָיו֙ | A servant | servants |
| “smote” | הִכֻּ֣הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “him, and he died;” | וַיָּמֹ֔ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “and they buried” | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | To inter | buried |
| “him with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him with |
| “his fathers” | אֲבֹתָ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “in the city” | בְּעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “of David:” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and Amaziah” | אֲמַצְיָ֥ה | Amatsjah, the name of four Israelites | Amaziah |
| “his son” | בְנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “reigned” | וַיִּמְלֹ֛ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |
| “in his stead.” | תַּחְתָּֽיו׃ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | stead |