| “And he commanded” | וַיְצַוֵּ֣ם | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “This” | זֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the thing” | הַדָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye shall do;” | תַּֽעֲשׂ֑וּן | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “A third part” | הַשְּׁלִשִׁ֤ית | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third part |
| “of” | מִכֶּם֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “you that enter in” | בָּאֵ֣י | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “on the sabbath” | הַשַּׁבָּ֔ת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
| “shall even be keepers” | וְשֹׁ֣מְרֵ֔י | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | even keepers |
| “of the watch” | מִשְׁמֶ֖רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | watch |
| “of the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “house;” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |