2 KINGS 10:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 10:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 10 using average monthly Google searches.

2 Kings 10:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he was departed” וַיֵּ֣לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) departed
“thence,” מִשָּׁ֡ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
“he lighted on” וַיִּמְצָ֣א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present lighted
“Jehonadab” יְהֽוֹנָדָב֩ Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab Jehonadab
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Rechab” רֵכָ֨ב Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites Rechab
“coming” (No Hebrew definition. English implied.)
“to meet” לִקְרָאת֜וֹ An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) meet
“him: and he saluted” וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) saluted
“him, and said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“to” אֵלָ֜יו Near, with or among; often in general, to to
“him, Is” הֲיֵ֧שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) him Is
“thine heart” לְבָֽבְךָ֣ The heart (as the most interior organ) thine heart
“right,” יָשָׁ֗ר Straight (literally or figuratively) right
“as” כַּֽאֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“my heart” לְבָבִי֙ The heart (as the most interior organ) heart
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thy heart?” לְבָבֶ֔ךָ The heart (as the most interior organ) heart
“And Jehonadab” יְהֽוֹנָדָ֥ב Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab Jehonadab
“answered,” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) answered
“It is.” יֵ֛שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) It is
“If it be,” וָיֵ֖שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) If
“give” תְּנָ֣ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“me” (No Hebrew definition. English implied.)
“thine hand.” יָדֶ֑ךָ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“And he gave” וַיִּתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“him” (No Hebrew definition. English implied.)
“his hand;” יָד֔וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and he took him up” וַיַּֽעֲלֵ֥הוּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative took up
“to” אֵלָ֖יו Near, with or among; often in general, to to
“him into” אֶל Near, with or among; often in general, to him into
“the chariot.” הַמֶּרְכָּבָֽה׃ A chariot chariot

Verse Context

See 2 Kings 10:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

  • 14  And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.

  • 15  And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

  • 16  And he said, Come with me, and see my zeal for the Lord. So they made him ride in his chariot.

  • 17  And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the Lord, which he spake to Elijah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?