| “The” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “elder” | πρεσβύτερος | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elder |
| “unto the elect” | ἐκλεκτῇ | Select; by implication, favorite | elect |
| “lady” | κυρίᾳ | Cyria, a Christian woman | lady |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “children,” | τέκνοις | A child (as produced) | children |
| “whom” | οὓς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “love” | ἀγαπῶ | To love (in a social or moral sense) | love |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the truth;” | ἀληθείᾳ | Truth | truth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “only,” | μόνος | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | only |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “they that have known” | ἐγνωκότες | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | known |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth;” | ἀλήθειαν | Truth | truth |