| “Little children,” | Τεκνία, | An infant, i.e., (plural figuratively) darlings (Christian converts) | Little children |
| “keep” | φυλάξατε | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | keep |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “idols.” | εἰδώλων | An image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such | idols |
| “Amen.” | ἀμήν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Amen |