| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “thanks” | Χάρις | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | thanks |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “put” | διδόντι | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | put |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “earnest care” | σπουδὴν | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness | earnest care |
| “into” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | into |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “heart” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “of Titus” | Τίτου | Titus, a Christian | Titus |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “you.” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |