| “Now then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Now then |
| “we are ambassadors” | πρεσβεύομεν | To be a senior, i.e., (by implication) act as a representative (figuratively, preacher) | are ambassadors |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “as though” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | though |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “did beseech” | παρακαλοῦντος | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | did beseech |
| “you” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “by” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “us:” | ἡμῶν· | Of (or from) us | us |
| “we pray” | δεόμεθα | To beg (as binding oneself), i.e., petition | pray |
| “you” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | in |
| “Christ's stead,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christs stead |
| “be ye reconciled” | καταλλάγητε | To change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference | reconciled |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God.” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |