| “Knowing” | Εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | Knowing |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “terror” | φόβον | Alarm or fright | terror |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “we persuade” | πείθομεν | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | persuade |
| “men;” | ἀνθρώπους | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “we are made manifest” | πεφανερώμεθα· | To render apparent (literally or figuratively) | are made manifest |
| “unto God;” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “I trust” | ἐλπίζω | To expect or confide | trust |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “are made manifest” | πεφανερῶσθαι | To render apparent (literally or figuratively) | are made manifest |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “consciences.” | συνειδήσεσιν | Co-perception, i.e., moral consciousness | consciences |