| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “which live” | ζῶντες | To live (literally or figuratively) | live |
| “are alway” | ἀεὶ | "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly | are alway |
| “delivered” | παραδιδόμεθα | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “death” | θάνατον | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “Jesus' sake,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus sake |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “life” | ζωὴ | Life (literally or figuratively) | life |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “of” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | of |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “might be made manifest” | φανερωθῇ | To render apparent (literally or figuratively) | might made manifest |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “mortal” | θνητῇ | Liable to die | mortal |
| “flesh.” | σαρκὶ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |