| “Always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | Always |
| “bearing about” | περιφέροντες | To convey around, i.e., transport hither and thither | bearing about |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dying” | νέκρωσιν | Decease; figuratively, impotency | dying |
| “of” | Κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | Κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “life” | ζωὴ | Life (literally or figuratively) | life |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “of” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | of |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “might be made manifest” | φανερωθῇ | To render apparent (literally or figuratively) | might made manifest |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “body.” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |