| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “is” | ἐστιν· | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “that” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “Spirit:” | πνεῦμά | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “where” | οὗ | At which place, i.e., where | where |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “is,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “liberty.” | ἐλευθερία | Freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial) | liberty |