2 CORINTHIANS 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“not” οὐ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“as” καθάπερ Exactly as as
“Moses,” Μωσῆς Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses
“which” (No Greek definition. English implied.)
“put” ἐτίθει To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) put
“a veil” κάλυμμα A cover, i.e., veil veil
“over” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc over
“his” ἑαυτοῦ, (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc his
“face,” πρόσωπον The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person face
“that” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) that
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“children” υἱοὺς A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship children
“of Israel” Ἰσραὴλ Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) Israel
“could stedfastly” ἀτενίσαι To gaze intently could stedfastly
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“look” ἀτενίσαι To gaze intently look
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“end” τέλος Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) end
“of that which” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) of that which
“is abolished:” καταργουμένου To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively abolished

Verse Context

See 2 Corinthians 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

  • 12  Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

  • 13  And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

  • 14  But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

  • 15  But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red