| “To” | δέ | But, and, etc | To |
| “whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “ye forgive” | χαρίζεσθε | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | forgive |
| “any thing,” | τι | Some or any person or object | any thing |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “forgive” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “also:” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “I” | ἐγώ· | I, me | I |
| “forgave” | κεχάρισμαι | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | forgave |
| “any thing,” | τι | If any | any thing |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “I forgave” | κεχάρισμαι | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | forgave |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “your sakes” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | sakes |
| “forgave I it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the person” | προσώπῳ | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | person |
| “of Christ;” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |