2 CHRONICLES 8:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 8:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 8 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 8:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he appointed,” וַיַּֽעֲמֵ֣ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) appointed
“according to the order” כְּמִשְׁפַּ֣ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style according order
“of David” דָּֽוִיד David, the youngest son of Jesse David
“his father,” אָ֠בִיו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“the courses” מַחְלְק֨וֹת A section (of Levites, people or soldiers) courses
“of the priests” הַכֹּֽהֲנִ֜ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“their service,” עֲבֹֽדָתָ֗ם Work of any kind service
“and the Levites” וְהַלְוִיִּ֣ם A Levite or descendant of Levi Levites
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“their charges,” מִ֠שְׁמְרוֹתָם Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party charges
“to praise” לְהַלֵּ֨ל To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify praise
“and minister” וּלְשָׁרֵ֜ת To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to minister
“before” נֶ֤גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before before
“the priests,” הַכֹּֽהֲנִים֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“as the duty” לִדְבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause duty
“of every day” י֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) every day
“required:” בְּיוֹמ֔וֹ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) required
“the porters” וְהַשֹּׁעֲרִ֥ים A janitor porters
“also by their courses” בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם A section (of Levites, people or soldiers) also courses
“at every gate:” לְשַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate every gate
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“so” כֵ֔ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“had David” דָּוִ֥יד David, the youngest son of Jesse David
“the man” אִישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“of God” הָֽאֱלֹהִֽים׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“commanded.” מִצְוַ֖ת A command, whether human or divine (collectively, the Law) commanded

Verse Context

See 2 Chronicles 8:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Then Solomon offered burnt offerings unto the Lord on the altar of the Lord, which he had built before the porch,

  • 13  Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

  • 14  And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

  • 15  And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

  • 16  Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the Lord, and until it was finished. So the house of the Lord was perfected.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?