| “And it shall be answered,” | וְאָֽמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | answered |
| “Because” | עַל֩ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Because |
| “they forsook” | עָֽזְב֜וּ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsook |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of their fathers,” | אֲבֹֽתֵיהֶ֗ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “brought them forth” | הֽוֹצִיאָם֮ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt,” | מִצְרַיִם֒ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and laid hold” | וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | laid hold |
| “on other” | אֲחֵרִ֔ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | בֵּֽאלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and worshipped” | וַיִּשְׁתַּֽחֲו֥וּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “them, and served” | וַיַּֽעַבְד֑וּם | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | served |
| “them: therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “hath he brought” | הֵבִ֣יא | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “evil” | הָֽרָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “upon” | עֲלֵיהֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “them.” | עֲלֵיהֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them |