| “Now when Solomon” | שְׁלֹמֹה֙ | Shelomah, David's successor | Now Solomon |
| “had made an end” | וּכְכַלּ֤וֹת | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | made end |
| “of praying,” | לְהִתְפַּלֵּ֔ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | praying |
| “the fire” | וְהָאֵ֗שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “came down” | יָֽרְדָה֙ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “from heaven,” | מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and consumed” | וַתֹּ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | consumed |
| “the burnt offering” | הָֽעֹלָ֖ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the sacrifices;” | וְהַזְּבָחִ֑ים | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifices |
| “and the glory” | וּכְב֥וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “filled” | מָלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “the house.” | הַבָּֽיִת׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |