| “Now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “then, O Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | then O Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “let thy word” | דְּבָ֣רְךָ֔ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | let word |
| “be verified,” | יֵֽאָמֵן֙ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | verified |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou hast spoken” | דִּבַּ֖רְתָּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “unto thy servant” | לְעַבְדְּךָ֥ | A servant | servant |
| “David.” | לְדָוִֽיד׃ | David, the youngest son of Jesse | David |